Sommaire Page suivante  
Grammaire du français - Approche énonciative
Archives 2000

Un aperçu sur l’énonciation

Première étape

Soit trois notions primitives : [ PIERRE ] - [ MANGER ] - [ POMME ], images représentatives de la réalité perçue par un énonciateur francophone.
Établissons une relation primitive, logiquement orientée, entre ces trois notions :

Ce n’est pas encore un énoncé, c’est un schéma logique dont l’orientation intangible part du MANGEUR vers le MANGÉ en passant par l’acte de MANGER.

Seconde étape

De ce schéma hypothétique simple, il nous faut passer à un véritable énoncé ; l’énonciateur a alors le choix entre une multitude de possibilités :

Actif  Tiens ! Pierre mange une pomme.
Passif  La pomme ? Elle a dû être mangée par quelqu'un.
Négatif  Il ne l’a pas mangée, la pomme, Pierre.
Pronominal  Pierre ? Il est en train de se manger une pomme. 
Exclamatif  Il en mange de la pomme, Pierre !
Possibilité  Il se peut que Pierre mange une pomme.
Probabilité  Pierre doit (certainement) manger une pomme, en ce moment. 
Répétition  Au goûter, Pierre ne manque jamais de manger une pomme. 
Permission  Pierre a-t-il le droit de manger de la pomme ?
Il reste de très nombreuses autres combinaisons possibles ! 

Arrêtons là SVP ! Le choix de l’énonciateur s’effectue sur des milliers d’énoncés, en fonction de la situation, de ce qu’il veut exprimer, de la relation à la personne à laquelle il s’adresse... 
Pour chacun de ces choix, il dispose d’une grande variété de mots-outils, de formes verbales ou nominales, de déclinaisons de pronoms ou adjectifs... 
Par contre, il devra aussi subir un certain nombre de contraintes qui portent sur : 
- l’ordre des mots (la syntaxe) ; impossible de dire :*Pomme manger Pierre il peut.
- la forme des mots ; interdit de dire :*Je mangera. ou *un beau arbre...
- le bon sens ; impossible de déclarer :*Le palmier, ça pousse au pôle nord.
- l’acceptabilité ; difficile d’accepter :*Une pomme est mangée par moi.

Pour de plus amples informations consulter la page "L'énonciaton" et l’ouvrage... 
 

Sommaire Page suivante