1 Introduction
Avant d’aborder l’étude des trois chapitres portant
sur l’affirmation, la négation et l’interrogation, il est indispensable
d’avoir une vision aussi simple que possible de l’ensemble des opérations
de modalisation. On suivra la classification couramment établie
en quatre catégories, en gardant clairement à l’esprit le
fait qu’elles peuvent se chevaucher car elles ne sont pas étanches.
En voici trois à titre informatif.
2 Définition
La modalisation est le moyen pour l’énonciateur
de prendre position par rapport à son énoncé et/ou
à son co-énonciateur. Cette opération consiste en
un choix d’attitudes possibles, diverses et cumulables.
3 Classification
Ces modalités se classent en plusieurs types :
Modalité 1 - Assertion / Interrogation
L’énonciateur doit choisir obligatoirement entre
- certitude affirmative = je
suis certain que «...»
- certitude négative =
je
suis certain que « ne...pas
».
- incertitude interrogative =
je
ne sais rien, renseignez moi.
C’est la modalité de base présente dans
tout énoncé.
Le soleil tourne autour de la
terre. [j’en suis certain, pour moi c’est vrai]
Il n’a pas fait beau cette année.
[j’en suis certain, pour moi cela ne fait pas de doute]
Est-ce que le vol 712 est arrivé
? [je ne sais pas, je demande]
Modalité 2 - Modalité de l’événement.
Entre ces deux positions, l’énonciateur peut exprimer
les degrés de sa certitude ou de son incertitude quant
à la réalisation possible de l’événement.
Je suis sûr qu’il va y
avoir de l’orage ce soir. [mais je n’en suis pas certain]
Il doit pleuvoir en Bretagne
d’après la météo.
[c’est probable mais pas sûr]
L’orage ne devrait pas tarder.
[je n’en suis pas sûr du tout]
Il se peut que l’orage n’éclate
pas. [comme il peut éclater, j’hésite à
me prononcer]
Il s’agit là du jugement de l’énonciateur
sur les probabilités d’occurrence propres au procès lui-même.
Exemple de diagramme proposé aux élèves
Document pédagogique original qui résume
schématiquement les différentes attitudes possibles d’un
énonciateur par rapport à lui-même et à l’événement
évoqué dans son énoncé.
Modalité 3 - Appréciation sur l’énoncé
L’énonciateur peut aussi exprimer son appréciation
personnelle sur l’énoncé et le trouver normal / anormal,
bon / mauvais, heureux / malheureux...
Je suis navré que tu
te sois heurté à un refus. [insatisfaction]
Il pleut sur mes affaires, quelle
catastrophe ! [idem]
Te voilà enfin, j’en
suis heureux ! [soulagement et contentement]
Il est anormal qu’on nous fasse
attendre si longtemps. [jugement]
C’est la modalité de type appréciatif.
(fin de l’extrait)